{"id":1060,"date":"2013-11-30T19:58:58","date_gmt":"2013-11-30T18:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.igiic.org\/?p=1060"},"modified":"2013-11-14T16:10:20","modified_gmt":"2013-11-14T15:10:20","slug":"legatura-mediorientale-firenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/?p=1060","title":{"rendered":"Legatura MediOrientale Firenze"},"content":{"rendered":"

Tecniche di restauro per Legature ORIENTALI\u00a0(Legature turche, persiane e medio – orientali ).\u00a0Seminario pratico sulle tecniche di conservazione per Legature orientali<\/h4>\n

27-30\u00a0Novembre\u00a02013<\/strong>\u00a0Presso:\u00a0Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze,\u00a0Settore Tutela Conservazione\u00a0Prevenzione e Restauro Piazza S. Ambrogio, 2 –\u00a0Firenze<\/h5>\n

Tutors: Kristine Rose ACR, The Fitzwilliam Museum (Cambridge)\u00a0e Gaia Petrella, Restauratrice Freelance del libro e della carta (Milano)<\/p>\n

Organizzato in collaborazione con il Settore Tutela, Conservazione, Prevenzione e Restauro della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, e IGIIC.<\/p>\n

Il corso sar\u00e0 tenuto in inglese con traduzione in italiano. (English version<\/a>)<\/p>\n

Questo corso si rivolge a restauratori professionisti che vogliono approfondire la loro comprensione della Conservazione dei materiali manoscritti rilegati orientali (turchi, persiani e arabi).<\/strong><\/p>\n

Il workshop fornir\u00e0 un’introduzione alle strutture delle legature orientali, con particolare attenzione alla loro conservazione. Attraverso una serie di presentazioni mirate e realizzazione di modelli, i partecipanti potranno osservare le singole componenti del libro orientale e discutere i modi in cui sono stati prodotti storicamente, e avranno la possibilit\u00e0 di sperimentare nel realizzarle e testare una variet\u00e0 di tecniche per la loro conservazione.<\/p>\n

Il corso sar\u00e0 tenuto in lingua inglese con traduzione in italiano.<\/p>\n

Orario del corso:<\/p>\n

Mercoled\u00ec 27 \u00a0novembre
\nh 9,00-13,00
\nh 14,00-17,30<\/h5>\n

Dopo la lezione iniziale di Kristine, che introdurr\u00e0 le caratteristiche fondamentali della struttura del libro islamico, i partecipanti esamineranno pi\u00f9 in dettaglio la carta, gli\u00a0 inchiostri e i pigmenti.
\nLe caratteristiche della carta del Medio Oriente saranno valutate in relazione alla conservazione di questo materiale, in particolare la brunitura della carta, le tecniche di restauro, gli adesivi e l’apporto di umidit\u00e0.
\nCi\u00f2 comprende il deterioramento dei media e il loro consolidamento, in particolare le superfici altamente brunite e frammentarie. I partecipanti potranno quindi osservare le particolari caratteristiche dei composti contenenti rame e ferro su carta mediorientale. Verranno mostrate metodologie per il trattamento della carta del Medio Oriente incluso il veloprecollato.<\/p>\n

Gioved\u00ec 28 \u00a0novembre
\nh 9,00-13,00
\nh 14,00-17,30<\/h5>\n

I partecipanti potranno iniziare a cucire un piccolo blocco delle carte con la tradizionale cucitura islamica senza supporti, usando filo di seta. L\u2019indorsatura verr\u00e0 applicata prima dei caratteristici capitelli a lisca di pesce ricamati. Osserveremo alcune variazioni regionali e cronologiche alla struttura comune del libro islamico, e vedremo come le caratteristiche intrinseche delle legature islamiche possano essere utilizzate per facilitarne la conservazione.<\/p>\n

Inizieremo a cucire una struttura di conservazione adattata alla legatura islamica.<\/p>\n

Venerd\u00ec 29 \u00a0novembre
\nh 9,00-13,00
\nh 14,00-17,30<\/h5>\n

Continueremo con i nostri modelli di legature, e sperimenteremo modifiche alle indorsature e ai capitelli. Esamineremo l\u2019ancoraggio dei piatti, e la loro decorazione. Verranno valutati altri esempi storici di legature islamiche non a cartella, cos\u00ec come l\u2019applicazione e l\u2019asciugatura dei materiali della coperta, insieme a soluzioni per il condizionamento del materiale conservato.<\/p>\n

Sabato 30 \u00a0novembre
\nh 9,00-14,00<\/h5>\n

Durante la nostra ultima mattina rivedremo il nostro lavoro e un’altra presentazione che illustrer\u00e0 l’uso di modifiche sviluppate per contrastare gli eventuali svantaggi associati al modello antico. Ci sar\u00e0 spazio per domande e dibattito.<\/p>\n

Verr\u00e0 rilasciato l’attestato. Il corso \u00e8 partecipazione limitata:\u00a0sono disponibili 14 posti<\/strong><\/p>\n

Dopo aver compilato la scheda di iscrizione, attendere la risposta da parte della segreteria organizzativa prima di procedere con il pagamento. L’iscrizione verr\u00e0 considerata valida quando verr\u00e0 saldata la quota.<\/p>\n

La quota di partecipazione \u00e8 di \u20ac 490,00
\nPer i soci IGIIC 2013, la quota e \u20ac 450,00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tecniche di restauro per Legature ORIENTALI\u00a0(Legature turche, persiane e medio – orientali ).\u00a0Seminario pratico sulle tecniche di conservazione per Legature orientali 27-30\u00a0Novembre\u00a02013\u00a0Presso:\u00a0Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze,\u00a0Settore Tutela Conservazione\u00a0Prevenzione e Restauro Piazza S. Ambrogio, 2 –\u00a0Firenze Tutors: Kristine Rose ACR, The Fitzwilliam Museum (Cambridge)\u00a0e Gaia Petrella, Restauratrice Freelance del libro e della carta (Milano) Organizzato in
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1060"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1070,"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions\/1070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igiic.org\/2023\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}