Tecniche di restauro per Legature ORIENTALI (Legature turche, persiane e medio – orientali ). Seminario pratico sulle tecniche di conservazione per Legature orientali
27-30 Novembre 2013 Presso: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Settore Tutela Conservazione Prevenzione e Restauro Piazza S. Ambrogio, 2 – Firenze
Tutors: Kristine Rose ACR, The Fitzwilliam Museum (Cambridge) e Gaia Petrella, Restauratrice Freelance del libro e della carta (Milano)
Organizzato in collaborazione con il Settore Tutela, Conservazione, Prevenzione e Restauro della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, e IGIIC.
Il corso sarà tenuto in inglese con traduzione in italiano. (English version)
Questo corso si rivolge a restauratori professionisti che vogliono approfondire la loro comprensione della Conservazione dei materiali manoscritti rilegati orientali (turchi, persiani e arabi).
Il workshop fornirà un’introduzione alle strutture delle legature orientali, con particolare attenzione alla loro conservazione. Attraverso una serie di presentazioni mirate e realizzazione di modelli, i partecipanti potranno osservare le singole componenti del libro orientale e discutere i modi in cui sono stati prodotti storicamente, e avranno la possibilità di sperimentare nel realizzarle e testare una varietà di tecniche per la loro conservazione.
Il corso sarà tenuto in lingua inglese con traduzione in italiano.
Orario del corso:
Mercoledì 27 novembre
h 9,00-13,00
h 14,00-17,30
Dopo la lezione iniziale di Kristine, che introdurrà le caratteristiche fondamentali della struttura del libro islamico, i partecipanti esamineranno più in dettaglio la carta, gli inchiostri e i pigmenti.
Le caratteristiche della carta del Medio Oriente saranno valutate in relazione alla conservazione di questo materiale, in particolare la brunitura della carta, le tecniche di restauro, gli adesivi e l’apporto di umidità.
Ciò comprende il deterioramento dei media e il loro consolidamento, in particolare le superfici altamente brunite e frammentarie. I partecipanti potranno quindi osservare le particolari caratteristiche dei composti contenenti rame e ferro su carta mediorientale. Verranno mostrate metodologie per il trattamento della carta del Medio Oriente incluso il veloprecollato.
Giovedì 28 novembre
h 9,00-13,00
h 14,00-17,30
I partecipanti potranno iniziare a cucire un piccolo blocco delle carte con la tradizionale cucitura islamica senza supporti, usando filo di seta. L’indorsatura verrà applicata prima dei caratteristici capitelli a lisca di pesce ricamati. Osserveremo alcune variazioni regionali e cronologiche alla struttura comune del libro islamico, e vedremo come le caratteristiche intrinseche delle legature islamiche possano essere utilizzate per facilitarne la conservazione.
Inizieremo a cucire una struttura di conservazione adattata alla legatura islamica.
Venerdì 29 novembre
h 9,00-13,00
h 14,00-17,30
Continueremo con i nostri modelli di legature, e sperimenteremo modifiche alle indorsature e ai capitelli. Esamineremo l’ancoraggio dei piatti, e la loro decorazione. Verranno valutati altri esempi storici di legature islamiche non a cartella, così come l’applicazione e l’asciugatura dei materiali della coperta, insieme a soluzioni per il condizionamento del materiale conservato.
Sabato 30 novembre
h 9,00-14,00
Durante la nostra ultima mattina rivedremo il nostro lavoro e un’altra presentazione che illustrerà l’uso di modifiche sviluppate per contrastare gli eventuali svantaggi associati al modello antico. Ci sarà spazio per domande e dibattito.
Verrà rilasciato l’attestato. Il corso è partecipazione limitata: sono disponibili 14 posti
Dopo aver compilato la scheda di iscrizione, attendere la risposta da parte della segreteria organizzativa prima di procedere con il pagamento. L’iscrizione verrà considerata valida quando verrà saldata la quota.
La quota di partecipazione è di € 490,00
Per i soci IGIIC 2013, la quota e € 450,00